[1]  2 
.
ארמון נונז ומזרקה Palazzo Nunez
ארמון נונז ומזרקה  Palazzo Nunez
ממוקם  ברובע 4 Campo Marzio ברחוב Via Bocca di Leone
הארמון תוכנן בידי   Giovanni Antonio de  Rossi, בשנת 1659, נקנה במאה ה 19 ועבר שינויים, בארמון היתה מזרקה קטנה שהוזנחה , בשנת 1842 שופצה והוסף לה ארון קבורה מעוטר תחריטים כאגן למימיה.


פרטים נוספים
כיכר אימפוריו ומזרקה Piazzale dell Emporio
כיכר אימפוריו  ומזרקה  Piazzale dell Emporio
מזרקת   Fontana delle Anfore הנקראת גם מזרקת הקנקנים Fountain of the Amphorae,
במאה העשרים עודדה עיריית רומא תחרות לעיצוב והקמת מזרקה בעיר, המזרקה שתוכננה ומצא חן הייתה בעיצוב חדשני של צבר כדי יין או אכסון בסגנון התקופה הקדומה.המזרקה נבנתה בסגנון עיצוב מודרני מזרקה עגולה אשר במרכזה צבר קנקנים על בסיס כאשר זרימת המים מתוך הקנקנים נאספים לאגן איסוף,צבר הקנקנים נתמך בשלוש רגלים המעוטרים בראשי תיישים,כל המבנה מחולק לארבע רבעים אשר לכל אחד אגן אגירה , וממוקם על בסיס אשר מדרגות מוליכות אליו,


פרטים נוספים
כיכר ברניני ומזרקה PIAZZA BARBERINI
כיכר ברניני ומזרקה  PIAZZA BARBERINI
הכיכר ממוקמת 
ברובע  17 Sallustiano
מזרקת הטריטון  Fontana del Tritone
המזרקה ממוקמת בכיכר   PIAZZA BARBERINI
אחת המזרקות היפות ברומא, המזרקה בנויה מסלע גיר מקומי הנקרא    travertine, פוסלה בידי האומן  Gian Lorenzo Bernini,בשנת 1643, על המזרקה ישנם שני שלטים של משפחתו.
 
הטריטון הינו בנו של אל הים פוסידון חציו אדם וחציו דג ,בידיו אוחז קונכייה ונושף דרכה זרם מים , על מנת לדחוק אותם  בסילון מים החוצה , טריטון יושב על צדף הנישא בזנבות של 4 דגים ,המים מווסתים בצורה כזאת שיפלו לתוך אגן  המים,  תוך כדי יצירה יצירה כוריאוגרפית של מחול, המזרקה שופצה בשנת 1932 ושוב בשנת 1990.
 
מזרקה נוספת  בכיכר  La fontana delle Api


פרטים נוספים
כיכר נבונה Piazza Navona
כיכר  נבונה   Piazza Navona
הכיכר ממוקמת ברובע 6   Parione
כיכר נבונה במיקומה נמצאת קרוב לפנתיאון ולגדה של נהר הטיבר,כיכר רחבת ידיים  אשר נבנתה בתחום האצטדיון של הקיסר  דומיטיאנוס   Domiziano Stadium  בשנת 86 לפני הספירה ,באצטדיון היו 20,000 מושבים ועד היו באחת הפינות ניתן להבחין בשרידי האצטדיון אשר היה בנוי מעץ ,הכיכר מבודדת מעט נבנתה בסגנון הברוק  ומהווה אזור סגור לרכבים ומשמשת רק את הולכי הרגל,הרעיון המוליך בכיכר הוא הרצון לדרך השלום והשלווה, בכיכר ממוקמת מזרקת ארבעת הנהרות   Fontana dei Fiumi  אשר הקים בה הפסל ברניני  במאה ה  17, המיזרקה היא הבסיס לאובליסק מצרי שהובא ממצרים ומוקם במרכזה , הנהרות המיוצגים במזרקה הם : הדנובה, גנגס , נילוס  וריו דה לפלטה. מסביב לכיכר מקומות בילוי והנאה ,בתי קפה ומסעדות וכמובן הבוטיקים והחנויות הקטנות,דוכנים,אומני רחוב וציירים וגלידות משובחות כולל השוקולד האמיתי.
 
מסביב לכיכר ממוקמים ארמונות וכנסיות, בכיכר בפינה הדרומית מזרקת  מורו ובצידה הצפוני מזרקת האל נפטון,
באזור גם ממוקמים  כנסיית   :
כנסיית  Santa Maria della Pace ,כנסיית  Chiesa di S.Agostino  ,  כנסיית   S.Antonio dei Portoghesi ,  כנסיית  Ara Pacis  הנקראת גם Ara Pacis Augustae , כנסיית  Santa Maria del Anima , כנסיית  Sant Agnese in Agone .

מזרקת ארבעת הנהרות   Fontana dei Fiumi 
 Fontana dei Quattro Fiumi
ממוקמת בכיכר נבונה, היא אחת המזרקות בכיכר ונחשבת ליפה שביינהן,אשר נבנתה בשנת 1615, המזרקה ניצבת במרכז הכיכר והיא היחידה אשר עוצבה והושלמה  בידיו של  האומן ברניני, Bernini , היא משוייכת  לאומנות הברוק , נטען שהוא קיבל תשלומים ליצירתו זאת לאחר שתרם דגם כסף למנזר האחיות של הוותיקן.
המזרקה מציגה סוג של אומנות,מדע והמציאות של אותה תקופה, ארבעה אלים של נהרות ניתן לראות במזרקה אשר שמה הוא מזרקת ארבעת הנהרות, ארבעה דמויות נשיות המוצבות מסביב לסלע המרכזי ואשר מעליו מוצב אובליסק,ארבעת הפסלים מייצגים את העולם, הרחוק שהיה ידוע באותה תקופה, אירופה יוצגה באמצעות נהר הדנובה,והסוס הניצב מייצג את היבשת, וטוענים שסוס מרוץ שימש כמודל לפסל, אך ישנם הטוענים כי הוא הוכן בידי אחר, יבשת אפריקה מיוצגת בידי הנילוס,באמצעות אריה ,ויד אל המחברת פיסות של אריג,כהתרסה לבערות של רומא,בידיעה איפה ממוקם הנילוס,האל של הנהר בדרום אמריקה מיוצג בידי  Rio de la Plata , והפסל של חיית  armadillo , כמראה מקום של יבשת עשירה ,הפסל זוקף יד לכוון הכנסייה, כאילו מפחד התפוררות הדת הנוצרית, מעיין אשמה של האמן, יבשת אסיה מיוצגת בידי נהר הגנגס,הנהר החשוב והקדוש ביבשת,אין שום יצוג חייה או אגדה לנהר ,אבל האל משייט בנהר במצב שיכרות,
 




פרטים נוספים
כיכר פרנס piazza Farnese
ממוקמת ברובע 7 Regola
פעמיים הוקמו בה מזרקות, בצד אחת ממוקמת המזרקה הקדומה יותר מהשנה  1626, ליד ארמון צרפת Palazzo Farnese,המזרקה הייתה מעוצבת בראשי אריות,ואגני מים קטנים,
הארמון הוא  אחד הארמונות היפים ברומא, אשר עיצבו אותו מספר אדריכלים ובינהם האומן מיכאל אנגלו, בעבור הקרדינל Alessandro Farnese אשר הפך לאפיפיור פאול השלישי, הבנין באותה תקופה היה שייך למשפחת פרנס הצרפתית , יצרני הבורבון והוויסקי, מהמשפחה המלכותית בימי נפוליון, לאחר מכן הארמון היה שייך לממשלת צרפת, ומשמש את שגרירות צרפת, אשר משלמת סכום סמלי להשכרת המקום מאיטליה,
המזרקות עשויות שיש והן היו חלק ממרחצאות Terme di Caracalla , אך אחת ניתנה מתנה בידי האפיפיור פאול השלישי לצרפת, והשניה הוזזה מאוחר יותר,
מאחורי הכיכר , מקביל לגדת נהר הטיבר, נמצא רחוב  via Giulia  ,

פרטים נוספים
כיכר קוריטי PIAZZA DEI QUIRITI
כיכר קוריטי   PIAZZA DEI QUIRITI
Piazza Quiriti
הכיכר ממוקמת ברובע 22 הנקרא   PRATI  קרוב לרחוב  Via Cola di Rienzo
כיכר קטנה בעלת מבנה עגול,
במרכז הכיכר ממוקמת  מזרקת  Fontana di piazza dei Quiriti
המזרקה ממוקמת בכיכר  PIAZZA DEI QUIRITI   ברובע 22 הנקרא  PRATI
נבנתה בשנת 1924,בידי האומן  Attilio Selva, אשר זכה בתחרות עיצוב למזרקה בכיכר,עיצובו עורר מורת רוח בעיקר בקרב אנשים קתולים מאמינים, ובעיקר בקרב קהילת הכנסייה San Gioacchino ai Prati, כיוון שלפי דעתם היא פוגעת בטוהר המידות, כיוון שהיא כוללת ארבעה דמויות נשיות העוסקות בזנות,



פרטים נוספים
כיכר רוטונדה Piazza della Rotonda
כיכר רוטונדה   Piazza della Rotonda
הכיכר ממוקמת באזור 8  הנקרא   Sant Eustachio
בכיכר ממוקם הפנתיאון,במרכז הכיכר ממוקמת מזרקה אשר עולה ממנה אובליסק אשר בראשו צלב, הכיכר מוקפת מדרגות אשר תיירים וצעירי העיר נוהגים לבת בימי הקיץ, בכיכר וסביבותיה נמצאים בוטיקים,חנויות קטנות,מסעדו ובתי קפה השולפים כסאות ושולחנות ומציבים אותם על המדרכות ומארחים את התיירים והתושבים במצעד העוברים ושבים לראות ולהראות.
מזרקת   Fontana del Pantheon
בשנת 1575  החל האומן  Giacomo Della Porta לעצב ולבנות מזרקה במרכז הכיכר , בהוראת האפיפיור  Pope Gregory XIII Boncompagni , בצורת קונכית צדף מאורכת,המונחת על בסיס שלוש מדרגות מאבן סיד מקומית הנקראת  travertine , המזרקה הועשרה בזכות ארבעה קבוצות של פסלי דולפינים, וארבעה דמויות פנים מזוקנים בכל פינה , הנושפים סילוני מים שנשאבו   ממערכת מרכזית , בשנת 1711  בהוראת האפיפיור שונתה המזרקה וצורף אלי אובליסק במרכזה,גובהו 6 מטר,והוא עוטר בבסיסו בידי ארבעה דולפינים.


פרטים נוספים
כנסיית סאן קרלו S. Carlo והמזרקות
כנסיית סאן קרלו  S. Carlo  והמזרקות
מזרקת - ארבע המזרקות  The Four Fountains
הכנסיה והמזרקה  ממוקמת   ברובע 1 Monti
מידע
הכנסייה  S. Carlo  נבנתה בימי חיו של האפיפיור סיקסטוס החמישי וממוקמת בהצטלבות  שני רחובות המשמשים כצירי תנועה, רחוב  Strada Felice בשם אשר הוענק לו בידי האפיפיור, ורחוב  Strada Pia.
 
חזית הכנסייה הנקראת  S. Carlo או כנסיית קרלו הקטן  San Carlino  , אשר עוצבה בידי האמן ברניני, לצערנו הכנסייה והמזרקה נמצאים בלב נתיב נסיעה של מכוניות וקשה מעט להתרשם מהכנסייה הקטנה והמזרקה, הכנסיה  אינה רוצה לשנות מיקומה , החלק העליון  של הכנסיה נבנה לאחר מותו של האומן ברניני.

ארבעת המזרקות מיצגות את הנהרות הבאים נהר  Arno שמאלי עליון, נהר  Tiber, תחתון ימני, האלילה גונו goddesses Juno  ימנית עליונה, האלילה דיאנה תחתונה שמאלית.


פרטים נוספים
מזקרת ארטיסטי Fontana degli Artisti
מזקרת ארטיסטי   Fontana degli Artisti
ממוקמת ברחוב via Margutta


פרטים נוספים
מזרקה אקווה פליס Fontana dell AcquaFelice
מזרקה  אקווה פליס  Fontana dell AcquaFelice
ממוקמת ברובע 1   Monti
מזרקה בעלת מימדים ענקיים,נבנתה בשנים 1585-87 , בידי האפיפיור סיקטוס החמישי,  למעשה נפתחה  כמוביל מים לחלק הזה של העיר, המזרקה נקראה על שמו של האפיפיור Felice Peretti.
האריות היורקים מים מהפה הם אריות שהובאו ממצרים,כיום קיים העתק אריות למוזיאון הוותיקן,
סיקטוס החמישי לא יצר את המזרקה בסגנון הרנסנס ושימוש באלים יוונים או סמלים של עובדי אלילים או כמו האל נפטון ואחרים,  הוא השתמש בדמותו של משה בקטע של ניפוץ הסלע לשחרור מים על פי סיפורי התנך.
למרות שהעדפה של האמן ברניני הייתה להציג את משה עם עשרת הדברות, הוא חזר לרעיון שבוצע בידי עוזרו,ולבסוף תוכננה המזרקה בידי האמן Domenico Fontana, ובוצעה ברות המסורת הרומאית.



פרטים נוספים
מזרקה ברחוב Via degli Staderari fountain
מזרקה הספרים  ברחוב Via degli Staderari fountain
מזרקה הממוקמת ברחוב Via degli Staderari , ברובע 8  בתוך גומחה,כוללת ספרי אבן וראש צבי מעוטר המוציא זרם מים מפיו.


פרטים נוספים
מזרקה ברחוב Via della Conciliazione fountain
מזרקה ברחוב Via della Conciliazione fountain
מזרקת מים הממוקמת ברחוב  Via della Conciliazione, בתוך גומחה המתארת תבליט של דרגון בעל כנפים המתיז מפיו זרם מים,לתוך אגן איסוף מעוטר.


פרטים נוספים
מזרקה נוויגטורי Fontana dei Navigatori
מזרקה נוויגטורי   Fontana dei Navigatori
ממוקם ברובע 12
המזרקה ממוקמת על גדות נהר הטיבר ,ליד הנמל הקטן של  Ripetta שבו פרקו עצים ויין, האומן  Alessando Specchi תכנן ובנה את המזרקה בשנת 1704, הבניה נעשתה בסלע מקומי, הפיסול כולל דולפינים בקצות אגן הצדפים, המים נוזלים מהחלק העליון של הסלע, על ראש הסלע ממוקמת שבכת מתכת ופנס שהוספו במאה השמונה עשר כתאורה לילית ומגדלור לאוניות . המים זורמים מפיות הדולפינים ונאגרים באגן הצדף,


פרטים נוספים
מזרקות ברומא
מזרקות ברומא
ברור כי אחד הדברים המיוחדים והיפים בעיר הן המזרקות .
 
ברומא כ 280 מזרקות ראשיות ועוד מספר עצום של מזרקות בחצרות בתים ,ארוזות במחסנים ממשלתיים,מזרקות בעלות ציביון פוליטי סטירי,המזרקות בנויות בסגנונות שונים חלקם פעילות אף היום חלקם ללא התזת מים, רב המזרקות הראשיות ממוקמות בכיכרות והקטנות יותר על קירות בתים,או בחצרות של מנזרים,כנסיות ארמונות ובתים פרטיים.
 
במהלך המאה ועשרים עוצבו מזרקות מברזל אשר הכינוי שלהם הוא אף ארוך ,סוג של  מזרקותההממוקמות ברחובות ואשר מיועדת לספק מים לשתיה כמו ברזים ציבוריים,כאלה יש למעלה מאלף ברחבי העיר.
 
במשך מחצית המאה  ה  19 , ובסביבות שנת 1870 לאחר הקמת הרפובליקה האיטלקית, הופיעו מזרקות קטנות בסגנון איטלקי ביצור עצמי של אומנים שונים,לאורך השנים שלטונות העיר הקימו במקומות ציבוריים מזרקות מודרניות ואפילו יצרו מכרזים ליצור מזרקות חדשניות, בשילוב בטון,שיש ושימוש נרחב בברזל לסוגיו,וכאלה ישנם בסביבות 120 מזרקות.


פרטים נוספים
מזרקות ברומא רשימה מספר 1
מזרקות ברומא רשימה מספר 1
מזרקת   Fontana di Trevi - Trevi Fountain
ממוקמת  בכיכר   Piazza di Trevi 
נבנתה בשנת  1732-62
מזרקת   Fontana Bocca di Leone
ממוקמת  ב  רחוב via Bocca di Leone
נבנתה בשנת   1842 , רחוב קטן המתחבר לרחובות -via dei Condotti  ורחוב  via Frattina , אשר הם אזור קניות.
מזרקת   Fontana dell Acqua Paola– בשמה השני Mostra dell Acqua Paola
ממוקמת  ב  Janiculum
נבנתה בשנת  1612 ,  נבנתה כחלק ממוביל מים לרומא,
מזרקת   Fontana del Acqua Marcia al Campidoglio
ממוקמת  ב  via San Pietro in Carcere, בקרבה לכניסה הצפונית של הפורום הרומאי, על קיר הכנסיה אשר שמה גם כן כך, נבנתה בשנת   1900.
מזרקת   Fontana di San Pietro in Vincoli
ממוקמת  במרכז החצר של San Pietro in Vincoli    
נבנתה בשנת   1642 ,
 מזרקת   Fontana di Piazza delle Cinque Scole– בשמה השני  Fontana del Pianto
ממוקמת מאחורי כנסיית Santa Maria del Pianto, במקום שהיה הגטו.
נבנתה בשנת  לא ידועה.


פרטים נוספים
מזרקות ברומא רשימה מספר 2
מזרקות ברומא רשימה מספר 2 
 
מזרקת  Fontana del Moro
ממוקמת  בחלק הדרומי של כיכר נבונה.  
נבנתה בשנת  1575
מזרקת   Fontana della Galleria Nazionale d Arte Moderna
ממוקמת  ב  Viale Belle Arti בכניסה הצפונית של פארק Borghese Park
מזרקת   Fontana delle Botte - Fountain of the Barrel or Fountain of the Wine
ממוקמת  ברחוב via della Cisterna  , בקרבה לכיכר  piazza S. Callisto 
נבנתה בשנת   1927
מזרקת  Fontana di Nettuno - Fountain of Neptune
ממוקמת  בסוף החלק הצפוני של כיכר  Piazza Navona
נבנתה בשנת  1574
 מזרקת   Fontana del Colosseo
ממוקמת  בחלק העתיק של רומא , בכיכר  Piazza del Colosseo  , בחלקה הצפוני של תחנת   Metro Colosseo, בחזית הקולסאום.
נבנתה בשנת   לא ידוע.
מזרקת   sarcofago davanti
ממוקמת  בכיכר   Palazzo Spada
נבנתה בשנת   


פרטים נוספים
מזרקות כיכר סאן פייטרו Piazza di S. Pietro
מזרקות  כיכר סאן פייטרו  Piazza di S. Pietro
המזרקות ממוקמות בכיכר נמצאות  ברובע ה  14  הנקרא Borgo
בכיכר שתי מזרקות  אחת מתחת לאובליסק והשניה דרומית יותר.
הכיכר נחלקת לחלק הדרומי והחלק הצפוני המכיל את ארמון הוותיקן,
המזרקה הצפונית נבנתה ראשונה בידי  Carlo Maderno   בימי שלטון האפיפיור Pope Paulus V  חלק מעמודי התמיכה עדיין מראים עיטים  של בורגיזה ,החלק הדרומי של המזרקה הוספו בידי ברניני, שאף שיפץ את מזרקת Maderno  הראשונה. כל העבודות הושלמו בימי האפיפיור Clemens X.


פרטים נוספים
מזרקת Fontana del Cortile
מזרקת   Fontana del Cortile
כתובת  Via Margutta 53/A


פרטים נוספים
מזרקת Fontana dell Acqua Paola
מזרקת   Fontana dell Acqua Paola
המזרקה ממוקמת ברחוב  Via Garibaldi באזור Gianicolo , רובע 22
המזרקה הנפלאה הזאת של acqua Paola, ידועה בשמה  fontanone del Gianicolo, נוצרה בידי האפיפיור Paolo V Borghese בשנים 1605-1621  עוצבה בידי האומנים Giovanni Fontana,Flaminio Ponzio, והושלמה בידי האומן  Carlo Fontana, הכוללת שער ענק מפוסל ןמעוטר והכולל קימורי קשתות  וגגון חרוטי פסל משיש ואגן בריכה לאיסוף מי המזרקה.
המים הנשפכים לאגן משני זרזיפים מקורם באגם  Lake Bracciano, חלק מטבלת הכיתוב על המזרקה כתובה בשגיאות , ונכתב בה כי הצינורות שהובילו מים הם מ  Alseitana  אך הם למעשה מ    Triana, בבסיס נמצאים 5 צדפים משיש אשר מהם נובעים המים ,
בחזית המזרקה קיים גן בוטני, עם שער מרכזי, כך שכל הנכנס או היוצא יוכל להתפעל מהנוף הנשקף מעל גגות העיר.


פרטים נוספים
מזרקת La fontana delle Api
מזרקת La fontana delle Api
רובע  17  Sallustiano   בכיכר   Piazza Barberini
המזרקה נוצרה בשנת 1644,


פרטים נוספים
מזרקת ארבעת הכתרים Four Tiaras
מזרקת  ארבעת הכתרים Four Tiaras
הכיכר ממוקמת ברובע ה  14  הנקרא  Borgo
המזרקה ממוקמת ב Porta Angelico, מחוץ לאכסדרה הצפונית של כיכר סנט פיטרס, המים נובעים בסילון מקרקעית המזרקה שבה משובצים אלמוגים.


פרטים נוספים
מזרקת ארבעת הנהרות Fontana dei Fiumi
מזרקת ארבעת הנהרות   Fontana dei Fiumi 
 Fontana dei Quattro Fiumi
ממוקמת בכיכר נבונה, היא אחת המזרקות בכיכר ונחשבת ליפה שביינהן,אשר נבנתה בשנת 1615, המזרקה ניצבת במרכז הכיכר והיא היחידה אשר עוצבה והושלמה  בידיו של  האומן ברניני, Bernini , היא משוייכת  לאומנות הברוק , נטען שהוא קיבל תשלומים ליצירתו זאת לאחר שתרם דגם כסף למנזר האחיות של הוותיקן.
המזרקה מציגה סוג של אומנות,מדע והמציאות של אותה תקופה, ארבעה אלים של נהרות ניתן לראות במזרקה אשר שמה הוא מזרקת ארבעת הנהרות, ארבעה דמויות  מוצבות מסביב לסלע המרכזי ואשר מעליו מוצב אובליסק,ארבעת הפסלים מייצגים את העולם, הרחוק שהיה ידוע באותה תקופה, אירופה יוצגה באמצעות נהר הדנובה,והסוס הניצב מייצג את היבשת, וטוענים שסוס מרוץ שימש כמודל לפסל, אך ישנם הטוענים כי הוא הוכן בידי אחר, יבשת אפריקה מיוצגת בידי הנילוס,באמצעות אריה ,ויד אל המחברת פיסות של אריג,כהתרסה לבערות של רומא,בידיעה איפה ממוקם הנילוס,האל של הנהר בדרום אמריקה מיוצג בידי  Rio de la Plata , והפסל של חיית  armadillo , כמראה מקום של יבשת עשירה ,הפסל זוקף יד לכוון הכנסייה, כאילו מפחד התפוררות הדת הנוצרית, מעיין אשמה של האמן, יבשת אסיה מיוצגת בידי נהר הגנגס,הנהר החשוב והקדוש ביבשת,אין שום יצוג חייה או אגדה לנהר ,אבל האל משייט בנהר במצב שיכרות,


פרטים נוספים
מזרקת ארמון מאטי Fountain of the Tortoises
מזרקת ארמון מאטי  Fountain of the Tortoises
בגטו היהודי ברובע 11  Sant Angelo, ממוקמת בכיכר  Piazza Giudia  , חלק מהמשפחות העשירות של היהודים חיו בארמון Palazzo Mattei, בחצר הארמון היתה מזרקת Fountain of the Tortoises שהוקמה בשנת 1584 ,בידי האמן   Giacomo della Porta ,


פרטים נוספים
מזרקת ברקקיה La Barcaccia
מזרקת  ברקקיה  LaBarcaccia
כיכר הספרדית ומזרקות  PiazzaSpagna
ממוקמת ברובע 4  הנקרא Campo Marzio
המזרקה ממוקמת במרכז הכיכר הספרדית למרגלות המדרגות, את המזרקה תכנן Pietro Bernini אביו של Gian Lorenzo, ביצירתו זאת טוענים כי הוא הושפע מספינה הנוחתת על החוף, לאחר שנהר טיבר עלה על גדותיו בשנת 1598, הסירה אופיינית לסירות אשר הובילו יינות,


פרטים נוספים
[1]  2 
למעלה