דף הבית   מפת אתר   צור קשר
 
 
 
 

ברצלונה מידע כללי

 
 
ברצלונה הקדמה

העיר הינה חלק ממחוז קטלוניה,מאז ומעולם ברצלונה שימשה כמרכז הבדלנות הקטלוני,ושאפתנות לאי תלות בשלטון הספרדי,המחוז הוא גם אזור תעשייתי הגדול בספרד מחוץ לאזור  Bilbao,ונמל ימי חשוב, שדה התעופה של העיר הוא al prat, בעיר שתי אוניברסטאות ,בית ספר גבוה לאופרה , מספר רב של מוזיאונים , ושתי אולמות ארנה, בעיר כ 1.800.000 תושבים ללא הפרוורים.

ברצלונה הקדמה
 
שיחון בספרדית 1
שיחון בספרדית 1
אתה מדבר אנגלית ?  הבלה אינגלס
אני לא מדבר ספרדית   יו נו הבלו אספניול
הדרכה באנגלית גיא אן אינגלס
תודה Gracias   גרסיאס
סליחה Perdon  פרדון
בבקשה  Por favor  פור פוור           
כן Si סי
לא No נו
בוקר טוב Buenos dias בואנוס דיאס
ערב טוב Buenas tardes בואנס תרדס          
לילה טוב  Buenas noches בואנס נוזס
שלום Hola  הולה
מה שלומך   קומה אסטס?
להתראות   צאו
שמי הוא מי נומברה אס
מה שמך   קומו טה ליאמס       
מתי?   קואנדו
ימינה Derecha דרצה
שמאלה Izquierda  איזקיארדה
איפה?   דונדה
מזג אוויר
מה מזג האוויר   קה קלימה היי
מה התחזית למחר קומו אס אל פרונוסטיקו פרה מניינה
חם Calor קלור
קר Frio פריו
נעים Calido קלידו     
גשום Lluvioso לוויוסו
שמש Sol סול
שיחון בספרדית 1
 
שיחון בספרדית 2
מסעדה ואוכל
מלצר    Mesero - Mozo - Camarero          מסרו
אני מבקש - רוצה   Yo quiero      יו קיארו
מה זה    Que es      קה אס
אני צמחוני  Soy vegetariano  סויי וחטריאנו
בלי  Sin    סין
עם    Con   קון
קצת/מעט   Un poco  און פוקו
תפריט עסקי או מנה עסקית יומית נקראת  מֶנוּ דה דִיאָה , כל מסעדה בספרד מגישה את המנה בין השעות 12:00 ל – 16:00 התפריט המשתנה בכל יום, אך הוא כולל מנה ראשונה, עיקרית ואחרונה ולעיתים גם מים או יין.
פעמיים קפה בחלב בבקשה Dos cafes con leche por favor  דוס קפס קון לצה פור פור
אפשר לקבל שנים כאלה Podria recibir otros Dos  פודריה רסיביר אוטרוס דוס
כוס מים Un vaso con agua און וסו קון אגוה
איפה השירותים   Donde estan los servicios  דונדה אסטן לוס סרביסיוס
את החשבון בבקשה La cuenta por favor לה קואנטה פור פור
סליחה, זה כולל שירות  Perdon, Incluye servicio  פרדון, ינקלוייה סרויסיו
ארוחת בוקר  desayuno , ארוחת צהרים almuerzo  , ארוחת ערב  cena
צלחת-  plato ,מזלג - tenedor , סכין – cuchillo , כף – cuchara ,כפית – cucharilla , שירותים – בניו.
ארוחה חטופה הקרוייה אלמוארזו    almuerzo הכוללת סנדוויץ של לחמנייה או בוקדילו – bocadillo עם בשר או גבינה.
שיחון בספרדית 2
 
שיחון בספרדית 3
בתי קפה
הקפה שתמצאו ברוב בתי הקפה מר, חזק ובעל טעם  שרוף יותר מזה שאנו רגילים לו. 
סולו קפה שחור קטן וחזק,
אספרסו  כמו בכל מקום אחר בעולם.  
הקורטָאדו- קורטדו   קפה שחור  המוגש בכוס מעט יותר גדולה מכוס אספרסו ומכילה שוט אספרסו ומעט  חלב.
קפה הפוך  לבקש קפה קון לֶצֶה אספרסו ועליו  מנת חלב וטיפ טיפה קצף.
אמריקנו קפה מדולל במים בכוס גדולה וחלב
נטול קפאין דיז קפה נאדו ,אבל לבקש משינה שזה ממכונה 
קפוצינו  שמחירו יקר ויכול להקפיץ את מחיר הקפה עד פי שלוש ממחיר רגיל,תקבלו משקה שונה בכל מקום,כי מה שנקרא אצלנו קפוצינו ובמקומות אחרים נקרא אספרסו ומעליו קצפת.
פעמיים קפה בחלב בבקשה Dos cafes con leche por favor  דוס קפס קון לצה פור פור
אפשר לקבל שנים כאלה Podria recibir otros Dos  פודריה רסיביר אוטרוס דוס
בירה
בירה מבקבוק נקרא סרווסה
בירה בכוס נקראת קנייה בכוס קטנה .
אלה שמבקשים כוס גדולה יבקשו  גארה
 
קנייה בחנויות
כמה זה עולה  Cuanto cuesta esto  קואנטו קואסטה אסטו
יש את זה במידה יותר גדולה - קטנה  Tiene una medida mas grande - pequena  טיאנה אונה מדידה מס גרנדה - פקניה
יש את זה בעוד צבעים   Tiene en otros colores טיאנה אן אוטרוס קולורס
אפשר לעטוף את זה כמתנה  Se puede envolver para regalo  סה פואדה אנבולבר פרה רגלו
איפה תאי המדידה  Donde estan los probadores - vestidores  דונדה אסטן לוס פרובדורס -  וסטידורס
תודה, אבל זה יקר מדי  Gracias, pero es demasiado caro  גרסיאס, פרו אס דמסיאדו קרו.
אפשר לקבל הנחה Podria darme descuentoפ  ודריה דרמה און דסקואנטו
שיחון בספרדית 3
 
ברצלונה שווקים מאמר 1
שווקים בברצלונה מאמר 1
שוק הפרחים Flors de la Rambla
השוק פתוח בכל יום החל מהשעה 08:00, באזור Ciutat Vella ברובע Barri Gotic
שוק Els Encants
השוק ממוקם בכיכר Plaza de las Glorias Catalanas ,
השוק פתוח בשעות 10:00-14:00,בימים שני,שישי ושבת,אך אינו פתוח בימי חג,בשוק נמכרים מוצרים יד שנייה, אוספים ,ומוצרים שונים.
שוק פתוח   Mercat de Sant Antoni
Los Encants Vells ,תחנת מטרו Sant Antoni, השוק להלבשה פתוח בימים שני,רביעי,שישי ושבת .
שוק פשפשים Mercat de Fira de Bellcaire
השוק פתוח החל מהשעה 09:00,בימים שני,רביעי,שישי ושבת , השוק ממוקם בכיכר Placa Glories Catalanes,רובע Eixample,בקרבה לכנסיית  Sagrada Familia, בשוק נמכרים עתיקות,ספרים,תקליטים,תכשיטים,פרטי אספנים.
שוק Mercat de Llibres
השוק ממוקם באזור  Carrer Diputacio ,השוק פתוח בשעות 1000-1400 ,בימים שני-שבת פרט ליום ראשון,בשוק נמכרים ספרים.
שוק  Mercat de L Alberca Central
השוק  מחופה ממוקם ברחוב Trav Gracia 186 , רובע Gracia , השוק פתוח החל מהשעה 07:00 בימים שני-שבת,סגור ביום ראשון,בשוק נמכרים מוצרי מזון,ירקות ופירות,
שוק Mercat De La Barceloneta
השוק מחופה לירקות ומזון ממוקם ברחוב Pl Font 1 ברובע Ciutat Vella, השוק פתוח החל מהשעה 07:00, השוק פתוח בימים שני-שבת ,סגור בימי ראשון,
                
     
ברצלונה שווקים מאמר 1
 
ברצלונה שווקים מאמר 2
שווקים בברצלונה מאמר 2
שוק   Mercat De El Fort Pienc
השוק ממוקם ברחוב  Ribes 16   , ברובע  Eixample
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  09:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,שוק   מזון בעיקרו.
שוק  Mercat De Galvany
השוק ממוקם ברחוב   Santalo 65  , ברובע  Sant Gervasi
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  07:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות  מגוונות
שוק   Mercat De El Guinardo
השוק ממוקם ברחוב  Ptge Llivia 34   , ברובע  Guinardo
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  08:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות  מגוונות
שוק   Mercat De La Guineueta
השוק ממוקם ברחוב    Pg Valldaura 186-190 , ברובע  Nou Barris
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  07:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות  מגוונות
שוק   Mercat De Horta
השוק ממוקם ברחוב  Tajo 75   , ברובע  Horta
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  07:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,שוק למוצרי מזון ,ירקות ופירות.
 שוק   Mercat De Hostafrancs
השוק ממוקם ברחוב  Creu Coberta 93   , ברובע  Sants Montjuic
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה  07:00  ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות  מגוונות.
ברצלונה שווקים מאמר 2
 
ברצלונה שווקים מאמר 3
שווקים בברצלונה מאמר 3
שוק  Mercat De Provencals
השוק ממוקם ברחוב    Menorca 19 , ברובע  Sant Mart
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוקשוק  נמכר מזון,פירות וירקות.
שוק  Mercat De La Sagrada Familia
השוק ממוקם ברחוב  Padilla 255   , ברובע  Eixample
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שלישי -שבת סגור ביום ראשון ושני,בשוק נמכרות סחורות מגוונות.
שוק  Mercat De Santa Caterina
השוק ממוקם ברחוב  Francesc Cambo 16   , ברובע  Ciutat Vella
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוקנמכר מזון,ירקות ופירות,
שוק  Mercat De Sant Andreu
השוק ממוקם ברחוב  Placa Mercadal 41   , ברובע  Sant Andreu 
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות מגוונות.
שוק  Mercat De Sant Antoni
השוק ממוקם ברחוב Comte d Urgell 1   , ברובע  Eixample
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות מגוונות.
שוק  Mercat De Sant Gervasi
השוק ממוקם ברחוב  Pl Joaquim Folguera 6   , ברובע  Sarria-Sant
שוק מחופה,השוק פתוח החל מהשעה 07:00 ,בימים שני-שבת סגור ביום ראשון,בשוק נמכרות סחורות מגוונות.
ברצלונה שווקים מאמר 3
 
ברצלונה אוטובוסים לתיירים
המלצה לאוטובוסים לתיירים בברצלונה
 
קווי האוטובוס של התיירים בברצלונה מכסים את מרבית האטרקציות אשר מוכרחים –Must לבקר וכאלה שפחות מבקרים בהם,הם מאפשרים לך לבקר בפאתי העיר באטרקציות שחלק מהתיירים מדלגים בשיטת העדר של ביקור רק במפורסמים ביותר הנקראים עשר האטרקציות בטופ.
 
לדעתי , מומלץ לכול  מבקר בעיר , להתחיל את הביקור והסיור בברצלונה , בנסיעת  סיור האורכת בין שעתיים לארבע שעות בנסיעה  בשני קווי האוטובוס לתיירים,  הקו הכחול והאדום,ביקור בעיר יראה חסר בלא לחוות חוויה כזאת , בנסיעה נינוחה ובתנאי צפייה טובים בתנאי שאתם יושבים בקומה העליונה של האוטובוסים.
 
אני ממליץ גם לרדת במספר אטרקציות שאולי לא תחזרו אליהם בהמשך הטיול מחוסר זמן בעיקר בפאתי העיר כמו מנזר פדראלס ובתחנה שאחריהם  בגני פדרלאס, הר הטיביבדו ועוד, ברובע הגותי בארי ,וברובע נולד – בורן מבקרים רגלית.
 
את הסיור מתחילים באחד הקווים האדום או הכחול  ומחליפים בכיכר קטלוניה לשני ,סיור באוטובוסים נמשך כשעתיים וחצי ללא ירידות ועם ירידות וסיורים רגליים כארבע שעות.
 
בסיור כזה הייתי גם משלב סיור בקתדראלת סגרדה פמייליה ,הכפר פבלו אספניול,חוף הים והנמל ,ואזורים אחרים.
 
בעת ההחלפה של האוטובוסים הייתי עושה הפסקה עולה לקומה השביעית של קניון אל קורט אינגלס בבנין החדש וסועד את ליבי במחיר שאינו יקר בין 6-9 יורו למנה ושתייה, באחת משלושת המסעדות בקומה העליונה,מסעדת ההגשה העצמית ,מסעדת הישיבה מפות לבנות ומלצרים אדיבים ומסעדת המרפסת שהיא מעט יקרה יותר.
 
אך היהלום הוא מרפסת הנוף וחלונות הזכוכית הענקיים המקיפים את המבנה הצופים מעל גגות העיר רובע גותיקו וחוף הים ובעיקר על מזרקות כיכר קטלאניה, ניתן לצלם תמונות מעולות מהחלונות  מנקודת התצפית חינמית הזאת.
ברצלונה אוטובוסים לתיירים
 
 
 
 
 
בניית אתרים - שרקור