דף הבית   מפת אתר   צור קשר
 
 
 
 
 

מלטה סיור בעיר הנמל Birgu – Citta Vittoriosa עיר הניצחון

 

צורתה של בירגו היא כחצי אי שהקצה שלה הוא בצורת משולש לכוון הים בקצה חצי אי  ממוקמת מצודת סנט אנגלו , צידו של חצי האי מכוון לכוון העיר Senglea שכונתה בעבר Isla ,המהווה את העיר השנייה בשלושת הערים ,אזור שהתפתח במהירות למעגן יאכטות במזח הנמל,ותחילת שיקום המבנים העתיקים לאורך המזח ופתיחת מסעדות ובתי קפה במבנים.

לינה בסיטה ויקטוריה 

העיר משמשת כמוזיאון פתוח על מנת ללמוד על התיישבות האבירים במלטה לאחר הנסיגה מישראל,קפריסין ורודוס , העיר מוקפת בהיסטוריה,תרבות והתקופה המודרנית, צורת העיר כמשולש ,כאשר בחלק הפונה ליבשה קיימת חומה ובה שני שערים הדרך להיכנס לעיר בכדי ליהנות מיופייה היא דרך מבצר  Couvre Porte  , והצד הפונה לכוון הים עשיר במצודות ומבצרים להגנה רובם בנקודות גבוהות ,שם גם קיימת הטיילת שבה ניתן לצפות על הים העיר ועל העיר וולטה.

הישוב בירגו שתחילתו בימי הביניים ,בחלקו הדרומי של הנמל הגדול באי מלטה ,ממוקם מתחת לצוק שעליו יושבת מצודת סנט אנגלו ומתחתיה בבסיס הצוק העיר  Cospicua , נמלה של בורגו נחשב כנמל בטוח שלאורך השנים התפתח כנמל מסחרי צבאי מוגן במצודת סנט אנגלו , כל המתחם קדם לעיר וולטה כבירת האי ,ברור היה שמי שרצה לשלוט באי חייב היה לכבוש את הנמל והמצודה .

                

הנמל והישוב  Birgu   שימשו את הפניקים,היוונים,הבזנטים,הערבים הנורמנים,ושאר המתיישבים עד אשר הגיעו אבירי סנט גון בשנת 1530 לאחר שגורשו מהאי רודוס בידי האימפריה העותומאנית ,בבואם לאי מלטה החליטו כי זהו ביתם החדש ופנו לבצרו והחליטו כי בירגו תהייה עיר הבירה של מלטה במקום העיר מדינה שקדמה כעיר בירה, כול זאת כיוון שעל תפיסתם עיר הבירה צריכה להיות קשורה לים ולא יכלה להיות יבשתית. 

 

אבירי מלטה התחילו לבצרה בשנים 1551-54 לקראת ההתקפה של העותומאניים בניסיונם לכבוש את האי, לצורך ביצור העיר נבנה מבצר סאן אנגלו,את העיר מיגנו בעיקר בשימוש בערוץ הנחל הצר , והקשר לעיר וטירת המבצר היה באמצעות גשר מתרומם , השער המחבר לנמל הוא שער  Kalkara , בחלקו האחרון של הקטע המשולש של העיר הפונה לכוון   Senglea אין מיגון שם ממוקמים קזינו דה וונציה, המוזיאון הימי ,כנסיית סנט לורנס במרכז העיר ממוקמת כיכר הניצחון    Victory-Square .

 

 

בשנת 1565 נערך קרב ענק בין הכוחות העותומאניים לבין האבירים,  בעת המצור על בירגו ומצודת סנט אנגלו , בראש האבירים ניצב מאסטר זאן דה לה וולט , המצור נמשך כארבעה חודשים כאשר העיר כמעט נכבשה אך המצודה  סנט אנגלו נכבשה בסופו של דבר אך המצודות האחרות החזיקו מעמד. הצבא העותומאני עזב והאבירים בנו עיר בירה חדשה על ההר Sceberras  ,את העיר וולטה על שמו של המאסטר שהגן על העיר בירגו והמצודה.

 

לאחר שמסדר האבירים סנט גורג עבר להתגורר בעיר וולטה ירדה קרנה של בירגו ושמה הוחלף לעיר הניצחון  , עיר הנמל    Birgu  – Citta Vittoriosa  עיר הניצחון בידי האיטלקים

       

את הסיור מתחילים

דרך אחת להתחיל את הסיור הכולל עליות ,הוא הירידה בגרש החניה ומתחנת האוטובוס של מזח העיירה מול כנסיית סט לורנצו , הסיור שכרוך בעליות מתואר בתוכנית הסיור שאותה אתאר.

 

דרך שנייה לכניסה לעיירה ,הכניסה מכוון שער העיר  Couvre Porte  ליד המצודה

אומנם לעיר ניתן להיכנס בעוד שתי דרכים אך הדרך המעניינת להיכנס לעיר עוברת בשער הזה, רובה בירידה לכוון מזח נמל העיר בכיכר הניצחון

 

הכניסה דרך גשר לכוון בביצור מצודת Poste d Aragon , ששם עוברים עוד שער ולבסוף בשער האחרון בביצור Poste de France  בחומת העיר הפנימית , מתחת לגשרונים קיימים החפירים הביצור Poste de France  מהווה את הביצור האחרון לפני העיר הפנימית .

 

יורדים בתחנת האוטובוס של מזח היאכטות ליד כיכר הניצחון ושער Kalkara הפותח את הסיור במזח היאכטות המוזיאון הימי , מיד לאחר הירידה על המזח ,מוצאים צריף עץ חום משושה המשמש כמרכז המודיעין לתיירים .

תחילת הסיור נחלקת לשניים :

דרך ראשונה לתחילת הסיור ,מתחילה במעבר שער הממוקם בתחילת מזח היאכטות המפוארות.  

מצידו השמאלי של השער ממוקמת תחנת מוניות מים בסירות משוט מלטזיות מסורתיות ומעט בסירות עם מנוע פק פק זעיר , המעבירות תיירים בעיקר לצידו השני של המפרץ חוויה חמודה מי שזמנו בידו מומלץ כחוויה .  

אחרי המעבר בשער ,ממשיכים על המזח ומצד ימין מבחינים בדלת הכחולה של המוזיאון הימי ,בחזיתו עוגנים ולהבי מדחפים ,מצידה השמאלי של החזית ממוקם קטר ישן מימי תחילת נסיעות הרכבות על מסילות במאה התשע עשר.

המוזיאון הימי   Maritime Museum in Vittoriosa – Birgu

 

המוזיאון פתוח בכול יום בשעות 09:00-17:00 , ממוקם ליד כיכר החרות Ex-Naval Bakery, Vittoriosa Waterfront על קו החוף .

 

    המוזיאון ממוקם במספר מבנים על מזח  Dockyard Creek, כמו בית מפקד הנמל, המאפייה הצבאית שנבנתה בשנת 1884 , בית הדפוס למפות ומחסני הציוד הימי, במוזיאון ניתן למצוא תערוכות העוסקות במה שקשור לים, שני תותחים נדירים , תמונות של אוניות ונושאים ימיים ישנים , המקום שימש את הצי כמאה שנים ,בשנת 1992 החלה הסבת המתחם למוזיאון הימי.

 

לאחר הסיור וישיבה באחת המסעדות או בתי הקפה על כוס קפה או משהו קר חוזרים לאורך המזח ,חולפים מתחת לשער ומגיעים לאנדרטת החרות והחופש ותחילת הסיור באטרקציות בעיירה.

   

טיפ : קשה לראות את דמויות הברונזה של האנדרטה מסביב למוט הדגל המלטזי המתנופף בגאווה,הקושי בצפייה באנדרטה הממוקמת על תלולית היא משום הצמחיה הרבה כולל הקקטוסים המסתירים את רוב האנדרטה ,לכן יש לעקוף את האנדרטה ולהיכנס אלי מאחור .

 

האנדרטה מורכבת ממוט דגל שעליו מתנוסס דגל מלטה , דמות ברונזה אחת מניפה את הדגל,דמות נוספת לידה מחצרצת את ההימנון,בצד שמאל ניצב נשיא מלטה החדש לוחץ את ידו של מושל אנגליה שנטש את האי בשנת 1964.

 

אנדרטת החירות והחופש Freedom Monument

האנדרטה ניצבת בחזית כנסיית סנט לורנצו ,כינויה של האנדרטה בפי המקומיים  הוא Birgu האנדרטה באה לסמל את עזיבת אחרון החיילים הבריטיים מאדמת מלטה לאחר 179 שנות שלטון, בדיוק בתאריך 31.3.1979 עזבה האוניה עם אחרון החיילים את מלטה, האנדרטה מייצגת תושבים מלטזיים נפרדים מהבריטיים.  לאחר צילומים הכרחיים של האנדרטה נמשיך הלאה לכנסיית סנט לורנצו.

כנסיית סנט לורנצו  Church of St Lawrence

הכנסייה ממוקמת בכיכר הניצחון ,הכנסייה הוקמה בשנת 1060 אחרי הספירה,הורחבה בידי האבירים בשנת 1530 ,ואז היא הוכרזה ככנסיה הבכירה במלטה ,כיוון שהעיר שימשה כבירת האי,בשנת 1532 נפגעה הכנסייה משרפה ושוקמה מחדש, רבים מאוצרותיה הובאו בידי האבירים מהאי רודוס.

האפיפיור John Paul ,ביקר בכניסה בשנת 1990,בחגיגיות השנה התשע מאות להקמתה,בתוך הכנסייה ניתן לראות פסלים, עיטורים רבים וצלב שיש לטיני, עוד ניתן לראות תמונות רבות בנושאי דת.

נמשיך למוזיאון פריש ממוקם באחד משלושת אגפי כנסיית לורנצו הסגורה,בצד הכנסייה, ברחוב Triq San Lawrenz ליד כיכר לורנצו , הכניסה חופשית,(תרומה תתקבל בתודה) .

 

מוזיאון פריש  Parish Museum - St Joseph's Chapel

 

מטרת המוזיאון להציג את ההיסטוריה של העיר ,מבנה המוזיאון ניצב בפינת הנאומים של סנט גוזף בקרבה לכנסיית סנט לורנצ'ו, המוזיאון מתופעל בידי מתנדבים, ישנם בו תערוכות בעיקר קבועות המספרות את ימי המצור הגדול ואת מה שעבר על העיר במלחמת העולם השנייה.

 

בתצוגות מוצגים מההיסטוריה של העיר מחיי הדת והכנסייה, וכובעו וחרבו של הגרנד מסטר  Jean de la Vallette ,שעמד בראש הכוחות במצור הגדול ובנה את העיר וולטה חרבו זאת היא החרב הלחימה, חרבו השנייה לצורך הטקסים, נבזזה בידי צבא נפוליאון בעת הכיבוש, במוצגים תמונות רבות להרס שנגרם בהפצצות האוויריות של כוחות הציר במלחמה על מלטאה והעיר בפרט.

 

לאחר ביקור במוזיאון פריש ומככר החרות נמשיך לכיכר הניצחון

כיכר הניצחון ממוקמת בעליה של רחוב לוויר משמאל ומאחורי כנסיית סנט לורנצו, המקומיים מכנים את הכיכר  Il Pjazza  ,בכיכר מוצבים שני פסלים  הפסל הלבן של לורנצו אשר נבנה בשנת 1880 והפסל של המצור הגדול משנת 1565 בצבע ירוק , פסל זה נבנה בשנת 1705 , אנדרטת החירות והחופש Freedom Monument , בקצה התחתון של רחוב Main Gate Street לפני כיכר הניצחון ממוקם בית קפה קטן וותיק הנקרא Cafe Dine Wine ובו מסך צפייה במופעי ספורט.

 

בכיכר עצמה ארבע מוסדות אוכל שממרפסות האוכל ניתן לצפות למימי הנמל , אחד מהם הנקרא Sapori del Sud , מפורסם במאכל הלאומי (הבורקס ) pastizzi ומאפים , או Saint Lawrence Band Club מועדון ובר.

    

 

ליד הכיכר כנסיית Church of St Agatha ,שבחלקה הישן נפתח בית הקפה הישן הנקרא  Cafe du Brazil ,

 

מהכיכר החרות Il Pjazza הולכים ברחוב לורנצו מימין לכנסייה,פונים שמאלה ומיד ימינה ומגיעים לרחוב העיר הראשי (מיין גייט סטרייט) ,פונים ימינה ומגיעים למוזיאון.

 

ארמון האינקוויזיטור The Inquisitor’s Palace כיום  מוזיאון  האינקוויזיציה Inquisitors Palace - מוזיאון  האינקוויזיציה Inquisitors Palace

כניסה בתשלום, טלפון 21827006 ,המוזיאון פתוח בימים השבוע בשעות 10:00-17:30

 

הארמון של האינקוויזיטור הניצב בליבה של העיירה Vittoriosa ,הארמון המיוחד בסגנונו הינו דוגמא מבין הבודדות ששרדו מהעולם העתיק, למרות שנפגע מעט בעת ההתקוממות כנגד הצרפתיים בשנת 1798-9 הקפידו השלטונות לשמרו ככול שיכלו,הארמון גם שרד את ההפצצות במלחמת העולם השנייה , למרות שבשימוש במבנה עברו מספר גורמים הוא נשתמר .

 

בתחילה כאשר הוקם הארמון בשנת 1530 ,הוא לא יועד למגורי האינקוויזיטור , הוא שימש כבית משפט אזרחי בידי מסדר סנט גון , עד שנת 1571 ,כאשר מרכז הכוח השלטוני של המסדר לאחר המצור התורכי עבר לוולטה,בתקופה קצרה נותר הארמון בשיממונו , עד אשר הגיע איש הכמורה  Mgr Pietro Dusina , והפך את הארמון למעונו הרשמי,כול הדיירים האינקוויזיטורים ניסו להפכו לבית מגורים בסגנון אחוזה כולל גן וחצר והמשיכו לשפצו והקנו לו מראה של ארמון רומאי.

 

בעת מלחמת העולם השנייה ובזמן שלטון הבריטים שימש המבנה כמגורי קצינים בריטיים,המבנה נפתח לביקורי הציבור בשנת 1966 והפך למוזיאון האינקוויזיציה .

האינקוויזיציה הרומאית שהחלה לפעול בשנת 1542 עקב עליית הזרם הפרוטסטנטי בכוחו אל מול הזרם הקתולי , האינקוויזיציה  הוקמה בהשראתו של האפיפיור פאולוס השלישי, היא הוקמה במטרה למגר את הכפירה בקתולים, היא גם הגנה על הקתולים מפני הרעיונות החדשים וכנגד זרמי דת אחרים כמו היהדות והאיסלם.

 

האינקוויזיציה הוקמה במלטה בשנת 1562 ובראשה נתמנה הבישוף Bishop Domenico Cubelles , הוא נתמנה הן כבישוף והן כאינקוויזיטור .

 

הארמון של האינקוויזיטור הוקם בויטורסיה העיר שהוקמה בטרם נבנתה וולטה, ארמון מרשים עם חזית יפה ועם הילת מסתורין והילת סוד נוראי, בעבור האנשים שעברו את מפתן הדלת פנימה, בלשון המעטה האבירים של מסדרי וולטה לא אהבו את מוסד האינקוויזיציה במלטה , לאורך השנים היו מתחים .

 

מאחר שהאבירים לא הסכימו לדרכי עבודתם, כיוון שאינקוויזיציה יצרה עמדת כוח שלטונית נוספת במלטה,האינקוויזיציה התקיימה במלטה בשנים 1574-1798 שאז גורשו בידי שלטונות צרפת כאשר כבשו את מלטה,בכול אותה עת שרתו 62 אינקוויזיטורים במלטה  , תפקידם זה נתן נקודת מנוף לקידומם לדרגת אפיפיור ולשאר המשרות הרמות בוותיקן.

 

מעון האינקוויזיטור הוקם בשנת 1530 בוויטורסה ,במבנה ששימש את אבירי סנט גון כבית משפט אזרחי, במבנה השתמשו עד שנת 1571 שאז עברו למבנה חדש בעיר וולטה,אך האינקוויזיטור Mgr Pietro Dusina שהגיע למלטה וגר אומנם בוולטה .

 

החליט כי הארמון ישמש כבית כלא ומקום חקירה למתנגדים ,לאורך כול השנים נערכו במבנה שינויים על פי גחמותיהם של האינקוויזיטורים ששרתו במלטה, שמועות ,סיפורים ואגדות נקשרו בפחד מפני הארמון הזה, פחד זה וחוסר הידיעה מה באמת עבר בין קירות המוסד גרם לאנשים נאורים להיזהר ולהירתע, כמו הסיפור על הבור bir tas-skieken שנתקעו בו סכינים ואסירים הושלכו פנימה ונקרעו לחתיכות .

 

המוזיאון כולל אגפים , אולמות וחדרים לתצוגות קבועות , אך גם לתערוכות מתחלפות, אוספיו אשר נאספו בשנים רבות כוללים מכשירי עינוי לחובבי הז'אנר הזה. 

 

כיום משמש הארמון כמוזיאון לאתנוגרפיה , הוא מציג דגם מייצג של תפקיד האינקוויזיציה, כולל טקסי הפולחן שהיו נהוגים בעבר,על פי התכתיבים שניתנו מרומא לגבי טקסים של לידה, נישואים ומוות, הארמון מוזיאון עובר שיחזור על פי תוכניות ומסכים ממוזיאון האינקוויזיציה שבוותיקן,שוחזרו חדרי המשפט, כלא הארמון,מטבח הארמון וקיימת תערוכה קבועה כיצד השפיע מעמד האינקוויזיציה על החיים במלטה,כמו כן מוצגים מחקרים שנעשו על דרכי עבודתה של האינקוויזיציה במלטה.

     

המשך סיור לאכסניית האבירים האנגליים Auberge de Anglettere

אבירי Knights of St John האנגליים הגיעו למלטה בשנת 1530, לאחר שהחליטו להקים באי את בסיסם ,בעקבות מפלתם בקרב באי רודוס ובריחתם לאי מלטה, לאחר שהאבירים האנגליים הגיעו לאי הם ערכו אספה בשנת 1532 והחליטו כי להקים לעצמם אכסניה משלהם,המבנה הקטן הפך לארמון במאה השש עשר ,אז הוספה קומה נוספת למבנה,כיום מבנה בן שלוש קומות .

מבנה האכסניה לאבירים אלו , נרכש מידי האישה Catherine Abela בשנת 1534 בידי האביר האנגלי Sir Clement שתרם אותו להקמת האכסניה,

כיום משמש המבנה כמוזיאון היסטורי ,לידו ממוקם ביתו של מזכיר האי Master de Valette's secretary ,מר Sir Oliver Starkley הקבור ליד אביו בכנסיית St John's Co-Cathedral בוולטה,

כיום הקומפלקס המורכב משני מבנים ,אחד מהם הפך לספרייה ,השני הפך למוזיאון בעת המצור הגדול על מלטה בשנת 1565 גר במקום האביר האנגלי Oliver Starkey ,כיום משמש המקום כספריה וניתן לבקר במבנה חופשי בשעות פעילות הספרייה .

משם ממשיכים לאכסניית האבירים של אבירי פרוונאס Auberge D'auvergne et Provence - Auberge de France

מבנה ששימש את האבירים הצרפתיים מפרוונאס החל משנת 1571, אכסניה בעלת חזית מפוארת שהתקלקלה מעט בחזותה,כאשר הוסיפו למבנה בקומה השנייה חלון חדש ,המבנה שימש עד לאחרונה כמוזיאון היסטורי פוליטי ,אך הוא נסגר

ממול ממוקם מבנה גדול ששימש כבית חולים של המנזר הבנדיקטיני ,שנבנה בשנת 1531,במאה השש עשר הועבר בית החולים לעיר וולטה .

 

משם ממשיכים לאכסניית מיצדית אבירי קסטלניה ופורטוגל Auberge de Castille et Portugal

האכסניה שנבנתה בעבור חברי מסדר סנט ג'והן Order of Saint John , זהו המבנה השני שנבנה לאחר המבנה הראשון vecchia alberghia di Castiglia ,שהוקם בשנת 1530 שנהרס ועקבותיו נעלמו,המבנה החדש הוקם בוולטה בשנת 1574 בידי האביר  Grandmaster Claude de la Sengle כיום ברחוב  Hilda Tabone Street ,נהרס בחלקו בתקופת מלחמת העולם השנייה בהפצצות אוויר.

משם ממשיכים לבית הנורמני Norman House

המבנה ממוקם ברחוב הצר מאחורי אכסניית האבירים של פורטוגל ( מספר 6 במפה),מבנה שהוזנח לאורך השנים וכמעט התמוטט ,השריד היחידי שנותר בו מהמאה הארבע עשר הור החלון המשקיף על מבצר סנט אנגלו .

משם ממשיכים לארמון Armoury Palace הארמון ממוקם ברחוב  Torri ta San Gwann .

משם ממשיכים לארמון Palace of the Universita

המבנה הוקם בשנת 1536 ושימש למנהלת העיר וליבוא החיטה לצרכי התושבים באי.

משם ממשיכים למיצד  ג'והן St. John's Cavalier

כיום מתקיים במיצד הופעות שחזור קרב ההגנה, בעזרת כשישים אנשים הלבושים בבגדי האבירים המגנים, ההופעה נמשכת כארבעים דקות ,ההופעה מתקיימת בשעה 11:00

תאריכים להופעה שנת 2014

January 6 | February 17 | March 3 | April 7, 14,  28 May 5, 12, 26 | June 2, 9, 16, 23, 30 | July  7,  14 September 29 | October 6, 13, 20, 27 November 3, 10, 24 | December  29

המשך הסיור לארמון הבישוף  Bishops Palace in Vittoriosa - Birgu .

הארמון הוקם בשנת 1542 בידי הבישוף Cagliares , שימש כביתו של הבישוף ,כיום משמש כבית ספר.

 

עוד אטרקציות לביקור ב Birgu Citta Vittoriosa

בכול יום שלישי נפתח שוק הפשפשים מחוץ לחומות הנקרא il-Monti המתחיל בנמל וממשיך לשער Notre Dame gate

חוף הים והנמל של בירגו    The Birgu waterfront

בירגו הינו חצי אי כאשר בקצהו מצודת ונמל Fort St Angelo , חלק ממנו פונה כלפי העיר  Senglea שהיא אחת משלושת הערים ,בקו החוף והרציף קיים היום מעגן יאכטות גדול ועל המזח ,מסעדות וברים,בקרבה למוזיאון הימי .

בית החולים הימי Bighi hospital כולל בחזיתו מעלית להעלאת פצועים מהאוניות ישירות לבית החולים.

כנסיית הבשורה  Church of the Annunciation , הכנסייה ממוקמת בקרבה לכניסה הראשית לעיר, כאשר נכנסים לעיר היא בצד שמאל, זאת כנסייה שהוקמה בעבור הנזירים הדומניקאיים, המבנה הראשון של הכנסייה הוקם בשנת 1528 , הכנסייה שופצה והורחבה בשנת 1639, המבנים שרדו לאורך שלוש מאות שנים ובמלחמת העולם השנייה נהרסה הכנסייה, היא שופצה בשנת 1960, בכול שנה בשבוע האחרון של חודש אוגוסט נחגג בכנסייה פסטיבל סנט דומיניק.

 

שער נוטר  Notre Dame Gate

השער נבנה בשנת 1675 ונהרס במאה העשרים .

 

שער העיר  Couvre Porte  ליד המצודה

 

אומנם לעיר ניתן להיכנס בעוד שתי דרכים אך הדרך המעניינת להיכנס לעיר עוברת בשער הזה, הכניסה דרך גשר לכוון בביצור מצודת   Poste d Aragon , ששם עוברים עוד שער ולבסוף בשער האחרון בביצור   Poste de France  בחומת העיר הפנימית , מתחת לגשרונים קיימים החפירים הביצור   Poste de France  מהווה את הביצור האחרון לפני העיר הפנימית .

 

שער פרובאנס Gate of Provence

שער פשוט לכניסה לעיר ששוחזר במאה השמונה עשר ,בנוסף לשתי הכניסות הנוספות אל העיר,השער המגולף carved Advanced gate ושער Couvre Porte Gate ,השער מוקם בחלקו השמאלי של מיצד  Poste D'aragon

 

מצד  Poste de Castille , בשנת 1565 בעת המצור הגדול ניסה כוח של למעלה מארבעת אלפים חיילים תורכיים לכבוש את המיצד ,אך הם כשלו במשימתם.

 

כנסיית מנזר  Monasteru Santa Skolastika

כך נקרא בשמו האיטלקי , ממוקם ברחוב  St. Scholastica Street .

 

כנסיית גברתנו של הבשורה  Our Lady ofAnnunciation Church

או בשמה השני   St. Dominics Church  .


 
 
 
בניית אתרים - שרקור